oke kali ini gue mau bagiin gimana cara buat subtitle pada video ataupun video klip lagu kesayangan, menggunakan aplikasi notepad. tentunya bagi agan-agan sekalian yang suka banget nonton film luar negeri tapi gak ada subtitlenya nih gue bagiin gimana caranya :
1. cari tau apa arti dari setiap kata yang di ucapkan pada film tersebut
2. jalankan aplikasi notepad anda
3. masukin pada menit ke berapa munculnya tulisan tersebut
4. kemudian save deh
nih contohnya :
1
00:00:01,090 --> 00:00:10,999
lyric by < font color=red > afrilian cahyo hutomo
SMA 3
2
00:00:27,010 --> 00:00:33,090
< font color=white > This shining city built of gold
A far cry from innocence
3
00:00:33,091 --> 00:00:38,079
There's more than meets the eye 'round here Look to the waters of the deep
4
00:00:39,080 --> 00:00:42,099
A city of evil
5
00:00:42,600 --> 00:00:48,989
There sat a seven-headed beast
Ten horns raised from his head
dan terakhir rubah formatnya menjadi .ass atau .srt tentunya dengan judul yang sama dengan videonya.
makasih gan, sorry kalau susah
1. cari tau apa arti dari setiap kata yang di ucapkan pada film tersebut
2. jalankan aplikasi notepad anda
3. masukin pada menit ke berapa munculnya tulisan tersebut
4. kemudian save deh
nih contohnya :
1
00:00:01,090 --> 00:00:10,999
lyric by < font color=red > afrilian cahyo hutomo
SMA 3
2
00:00:27,010 --> 00:00:33,090
< font color=white > This shining city built of gold
A far cry from innocence
3
00:00:33,091 --> 00:00:38,079
There's more than meets the eye 'round here Look to the waters of the deep
4
00:00:39,080 --> 00:00:42,099
A city of evil
5
00:00:42,600 --> 00:00:48,989
There sat a seven-headed beast
Ten horns raised from his head
dan terakhir rubah formatnya menjadi .ass atau .srt tentunya dengan judul yang sama dengan videonya.
makasih gan, sorry kalau susah
Tidak ada komentar:
Posting Komentar